韩国英文全称（韩国：半岛南边那个国家为什么叫“韩国”？）

现代韩国国号为大韩民国（1948-今）的原因要沿着半岛历史往前追溯。大韩民国的前身是朝鲜半岛在日韩合并之后彻底沦为日本殖民地时，一些独立人士1919年在中国建立的大韩民国临时政府（开始在上海，上海沦陷后迁至重庆）。

而这个临时政府为什么以“韩”为国号呢。还要从甲午战争说起。甲午战争以中国战败告终，中国势力全面退出朝鲜半岛，中朝之间的藩属关系被废止。朝鲜国内政局被日俄两国左右。1897年在朝鲜高宗和亲日派，亲俄派等各派力量的共同推动下，废除朝鲜王国的国号，建立大韩帝国。虽然国内政局被亲日派和亲俄派左右，但是高宗谋求独立国家身份的动作一直没有停止。朝鲜在清末时期的外交中采取的策略就是利用中日俄之间相互制衡，以谋求独立国家身份。而朝鲜这一国号是明朝朱元璋所选定的，对于高宗来说具有藩属国的屈辱色彩，所以这个国号在中国势力退出半岛后被立刻废止。

（明朝建立之初，半岛的政权是王建918年所建立的高丽，后来1392年李成桂叛乱，成为半岛实际统治者。一开始得不到明朝正式承认，内心很慌乱，不停的朝贡，祈求册封。后来，朱元璋以“朝日鲜明”，取名朝鲜，当时李成桂只是“权知朝鲜国事”，后来在朱棣时期，方才从“权知朝鲜国事”变成了朝鲜国王。）

既然旧的国号具有藩属国色彩要被废除，就要找一个具有民族主义色彩的名称作为替代。而朝鲜民族的祖先除了北方的濊貊人（朝鲜历史中三国时代的高句丽和百济这两个政权的主体民族，同时也是部分东北其他少数民族和部分日本人的祖先）之外，还有南方的三韩人（因马韩、辰韩和弁韩这三个部落而得名，朝鲜历史中三国时代的新罗的主体民族），现今的朝鲜民族的祖先更多的还是三韩人。

“Han”在古韩语中表示“大”或“一”的意思。“三韩”最迟在西汉时便与中国有密切交往，其中辰韩因语言、称谓、器物等与秦朝相似而被称为“秦韩”。《三国志•魏书•乌丸鲜卑东夷传》曾提到：“桓、灵之末，韩濊强盛，郡县不能制，民多流入韩国”，此系“韩国”这一名称的最早记录。

公元前后，朝鲜半岛进入三国时代，在这之后近两干年的时间里，金氏新罗、王氏高丽、李氏朝鲜先后统一朝鲜半岛，从未以韩国为号。但“韩”仍然作为其政权的别称，如高丽太祖王建曾声称“朕赖三韩山川阴佑以成大业”，在1882年签订的《中朝商民水陆贸易章程》中，便称朝鲜人民为“韩民”，1894年清朝在向日本开战的诏书中也说“拯韩民于涂炭”，而明治维新后的日本则有“征韩论”。

1897年10月12日，朝鲜王朝第26代君主高宗李熙即皇帝位，并于次日在敕令中称：“我邦本为马韩辰韩弁韩三韩之地……及高丽时吞并马韩辰韩弁韩，是谓统合三韩……定有天下之号日大韩。”遂改国号为“大韩帝国”。以上敕令，也体现了半岛以南部三韩为民族源头的历史观。

放弃藩属国屈辱色彩的“朝鲜”，更能体现民族自主性和起源的“韩”，当仁不让地成为了国号的最佳选择。

所以，大韩帝国（대한제국/dae han je guk）就成了朝鲜成为“独立国家”后的正式名称。而后来的临时政府和韩国为了标榜自己的正统身份，也就继承了“韩”这个国号。

另外，要清楚英文“KOREA”并非来自朝鲜或者韩国的音译，而是来自于“高丽”一词的变音，近代半岛与西方进行交流之时，无论“朝鲜”还是“韩”，都以高丽之名自居。